Можно ли выучить английский с помощью песен?
Чем вы пользовались в изучении английского? Что помогло вам? Многие утверждают, что смогли выучить английский с помощью песен. Насколько этот подход оправданный? Читайте в нашей статье.
Вопрос двоякий. Короткий ответ звучит так: да, но нет. Песни могут быть полезными, однако только на них рассчитывать не стоит. Некоторые грамматические правила и порядок слов в предложении нужно будет пройти отдельно. И всё же песни могут быть полезными. Почему и как?
Польза песен
- Обогащение словарного запаса. Те, кто считают, что современные песни не такие глубокие, как раньше, явно не слушали качественной музыки на английском. Некоторые песни насыщены настолько разнообразной лексикой, что послушав их можно надевать крутые солнцезащитные очки и идти удивлять учителя английского, причем не обязательно своего.
- Естественное изучение идиом. Только выделяйте достаточно времени на ознакомление с ними, иначе фразы наподобие “walking in your shoes” будут восприниматься вами буквально, а это не несет никакого смысла. Кстати, эта идиома означает ставить себя на место другого человека, хорошо понимать кого-то.
- Улучшение навыка звукового восприятия. Ваши любимые песни помогут привыкнуть в звучанию. Однако тут есть нюанс: само по себе фоновое прослушивание мало поможет. Песням нужно уделять немного больше времени.
- Улучшение произношения. Это неконтролируемый процесс, который происходит автоматически. Мы и на родном языке научились разговаривать только благодаря тому, что подражали своим родителям. Тут происходит то же самое, только вашими учителями могут стать The Beatles или 5 Seconds of Summer.
- Мобильность обучения. Песни можно слушать в дороге, в очередь в магазине или к врачу, в общественном транспорте и еще в тысяче других мест. Это удобно и просто, а значит практично и полезно.
- Знакомство с культурой. Музыка часто является великим показателем того, что происходит в стране. Исполнители давно перестали стесняться петь о проблемах местного общества. Например, песня группы Green Day “American Idiot” осуждает политику американского правительства в Ираке, песня Britney Spears “Piece of me” говорит о том, что обществу нельзя угодить, а Justin Bieber в “Lonely” поет о публичном осуждении принятых им личных решений.
Однако даже самые крутые песни нельзя воспринимать как исключительно руководство к действию. Что нужно учитывать?
Особенности подхода
- Грамматика. В песнях носителей предложения очень редко согласовываются со всеми грамматическими правилами, впрочем как и в разговорной речи. Но носителей можно простить. Во-первых, это их язык, а значит они могут жонглировать им как хотят. А во-вторых, ведь все мы учили грамматику русского языка в школе и других учебных заведениях. Однако будьте честными: насколько на самом деле вы придерживаетесь всех этих правил? Если вы не аристократ, которого всю жизнь заставляли ходить по струнке, скорее всего вы говорите и пишете как хотите. Так что учим правила отдельно, песни слушаем отдельно.
- Сленг. Не думайте, что только рэперы выражаются в песнях. При этом я сейчас даже не о нецензурных выражениях. а о специфических словах или идиомах, которые нельзя переводить или понимать буквально. Все вот эти kick backs, rain checks и falling fors нельзя просто пропускать мимо ушей. Встречаете новое слово – проверьте его в списке сленга или обратитесь к знакомым специалистам. А затем употребляйте его, но следите за контекстом.
- Произношение. Причин нечеткого или неточного произношения может быть много: английский – не родной язык исполнителя, своеобразная атмосфера трека или исполнителя, стиль исполнения и много других. Хотя есть и хорошая сторона: слушая песни носителей можно натренироваться понимать, что они говорят вне зависимости от того, как они это делают.
Итак, изучение английского по песням возможно, и даже полезно. Однако стоит понимать, что это более подходящий пример именно разговорной речи. Так что берем уравновешенный подход и пользуемся им. Успехов в работе с песнями!
Читайте также: Шепотом подпеваем Билли Айлиш: 12 лучших цитат яркой звезды