Рецепты лечения зубов от внучки Владимира Мономаха
Во Флоренции, в Библиотеке Лоренцо Медичи, сохранился медицинский трактат, датируемый 14-м веком. До 20-го века рукопись оставалась неизвестной. Но в 1900-х годах русский ученый в области византиноведения и древнерусской литературы Хрисанф Мефодьевич Лопарев обнаружил манускрипт, изучил его и установил авторство. По его мнению, рукопись принадлежит Мстиславне — дочери киевского князя Мстислава Великого, внучке Владимира Мономаха.
В 1122 году ее выдали замуж за византийского императора Иоанна Второго. После коронации Мстислава получила имя Зоя. На манускрипте, найденном Лопаревым, было по-гречески надписано Άλειμμα της χυράς Ζώης βασιλίσσης, что примерно переводится как «Мази госпожи Зои-царицы». Также есть свидетельства современников о том, что супруга Алексея Комнина занималась «магией и волхованием».
Трактат состоит из пяти частей и содержит рекомендации по лечению не только зубов, но и детских заболеваний, болезней кожи. Также в манускрипте есть главы о гигиене брачных отношений, беременности, родового периода и даже питания. А отдельная часть посвящена лечебному массажу.
Какие рецепты предлагал автор от разных заболеваний полости рта?
К примеру, при дурном запахе из рта рекомендовалось «растерев руту (род вечнозеленых многолетних душистых трав), положи ее в инжир и, изжарив, дай есть очень горячим». Если проблема серьезнее, и у пациента кровотечение, качающиеся гниющие зубы, то стоило поступить следующим образом: «разотри с вином рог оленя, затем обмажь кругом шатающийся зуб и он перестанет качаться». Есть и рецепт мази, избавляющей от сильных зубных болей: «дикого винограда, перца, колотых квасцов, смолы — все это измельчить и принимать с виноградом без косточек и обмазывать кругом зубы».
Однако следует отметить, что советский историк Литаврин Геннадий Григорьевич не разделяет мнение Лопарева о том, что автор трактата — Мстивлавна. Он предполагает, что манускрипт написан неизвестным врачом. А заголовок «Мази господи Зои-царицы», во-первых, относится лишь к одному рецепту, а во-вторых, подразумевается, по мнению Литаврина, византийская царица-Зоя, жившая за век до Мстиславы.
Что нужно знать
1. Это действительно редкий исторический медицинский текст?
Да, речь идет о необычном византийском медицинском манускрипте, который долгое время оставался вне внимания исследователей и был заново «открыт» уже в XX веке. Его ценность в том, что он показывает, как в средневековье сочетались медицинские знания, бытовые практики и представления о женском здоровье. Сегодня такие тексты особенно интересны историкам медицины и культуры.
2. Почему его связывают с женщиной из княжеской семьи?
Исследователь Хрисанф Лопарев предположил, что рукопись могла принадлежать Мстиславне — дочери Мстислав Великий и внучке Владимир Мономах, которая после брака с византийским императором Иоанн II Комнин получила имя Зоя. Однако часть историков считает, что это лишь одна из версий, и прямых доказательств женского авторства нет.
3. Почему этот трактат важен сегодня?
Несмотря на древность, текст удивляет тем, насколько много внимания уделено темам женского здоровья — беременности, родам, гигиене и уходу за телом. Для своего времени это был довольно практичный «медицинский справочник», где описывались простые рецепты на основе трав, специй и природных компонентов. Сегодня его рассматривают скорее как историческое свидетельство развития медицины и раннего интереса к женскому телу и уходу за ним.